译文
旅居东都的(de)两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊(yang)肉,也(ye)是不吃的,即使常常连粗(cu)食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好(hao)一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林(lin)之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开(kai)东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已(yi)经有二十一年了。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
建立诸侯国过于强大,本来必然会造成天子与诸侯之间互相对立的形势,臣下屡遭祸害,皇上也多次忧伤,这实在不是使皇上放心、使臣下保全的办法。如今有的亲兄弟图(tu)谋在东方称帝,亲侄子也向西袭击朝廷,近来吴王的谋反活动又被人告发。天子现在年富力强,品行道义上没有过错,对他们施加功德恩泽,而他们尚且如此,何况最大的诸侯,权力比他们还要大十倍呢!
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
注释
(14)戮没:杀戮和没收。重要的人杀掉,其他人等收为奴婢。
侵:侵袭。
⑶浮:一作“漾”。别涧:另外一条河流。涧,一作“浦”。
但少闲人如吾两人者耳:只是很少有像我们两个这样的闲人罢了。但,只(是)仅仅。
风襟:衣襟。宋玉《风赋》:“有风飒然而至,王乃披襟而当之。”
⑥ 白鹭:鹭鸶,羽毛纯白,能高飞。
⑺彩笺:彩色的信笺。尺素:书信的代称。古人写信用素绢,通常长约一尺,故称尺素,语出《古诗十九首》“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”。兼:一作“无”。