译文
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了(liao)根茎随风飞去,朝朝与暮暮不(bu)得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北(bei)越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把(ba)我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
弟兄之间没办(ban)法见面,亲戚族人也远在家乡。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独(du)伤心。
那百尺(chi)高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
注释
(21)公孙:指公孙述。公孙述(?-36) ,字子阳,扶风茂陵(今陕西兴平县)人。西汉末,以父官荫郎,补清水县长(在今甘肃省境内)。述熟练吏事,治下奸盗绝迹,由是闻名。王莽篡汉,述受任为江卒正(即蜀郡太守)。王莽末年,天下纷扰,群雄竞起,述遂自称辅汉将军兼领益州牧。是时公孙述僭号于蜀,时人窃言王莽称黄,述欲继之,故称白,自称“白帝”。
音尘:音信,消息。
(5)毒:痛苦,磨难。
12.斡(guǎn):转轴。维:绳。
⑾漏:古代的计时器。玉蟾蜍:滴漏上面玉制的装饰。可能诗人写的这种漏壶就是蟾蜍形状的,水从其口中滴出。李贺另有《李夫人》诗云:“玉蟾滴水鸡人唱。”
(21)玉京:道教称元始天尊在天中心之上,名玉京山。
康乐:南朝刘宋时山水诗人谢灵运,袭封康乐公,世称谢康乐。