译文
在(zai)《三峡》郦道元 古诗七百里之间,两岸都是连绵的高山,完全没有中断的地方;重重叠叠的悬崖 峭壁,遮挡了(liao)天空和太阳。若不是在正午半夜的时候,连太阳和月亮都看不见。 等到夏天水涨,江水漫上小山丘的时候,下行或上行的船只都被阻挡了,不能通航。有时候皇帝的命令要紧急传达,这时只要早晨从白帝城出发,傍晚就到了江陵,这中间有一千二百里,即使骑上飞奔的马,驾着疾风,也不如它快。 等到春天和冬天的时候,就可以看见白色的急流,回旋的清波。碧绿的潭水倒映着各种景(jing)物的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树,山峰之间有悬泉瀑布飞流冲荡。水清,树荣,山高,草盛,确实趣味无穷。 在秋天,每到初晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静,经常有高处的猿猴拉长声音鸣叫,声音持续不断,非常凄凉怪异,空荡的山谷里传来猿叫的回声,悲哀婉转,很久才消失(shi)。所以《三峡》郦道元 古诗中渔民的歌谣唱道:“巴东《三峡》郦道元 古诗巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我(wo)对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
荆轲去后,壮士多被摧残。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
注释
⑨在昔心:过去的壮志雄心。
⑤管弦声:音乐声。
两蛾凝黛:把长江两岸东西对峙的梁山比作美人的黛眉。
[15]中逵:通衢大路。逵,四通八达的大道。轨:车道。改辙:改道。
⑻乡山:家乡的山,截止故乡。
(17)鼓:击鼓(进军)名词做动词。
18、蛮笺:蜀纸笺。