译文
春天已到长门宫,春草青青,梅花(hua)才绽开(kai),一点点,未开匀。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
丢(diu)官职只因你才过孙楚,汨(mi)罗江把船系凭吊屈平。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使(shi)猢狲要想翻过也愁于攀援。
夜间乘船出发,离开清溪直奔(ben)三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
注释
(5)属(zhǔ主):写作。
⑥行云归楚峡:宋玉《高唐赋》序里有楚怀王梦见巫山神女与他欢会的事。此后文人多用巫山云雨代指男女恋爱欢会。楚峡即指巫山。
5.对:面向,对着,朝。
(56)所以:用来。
(5)皇考:古时在位皇帝对先皇的尊称,后引申为对先祖的尊称,在本文中指先父。
(43)如其: 至于