译文
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
弹奏(zou)声传入山中,群兽驻足不愿走。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒(han)流。
那杏(xing)花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂(zhi)。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容(rong)。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心(xin)情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做(zuo)梦也无法做成。
从军应该选谁呢?击响宝剑高(gao)声歌唱正在这个时候。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌(di),边塞之地尽力量尚未破(po)除匈奴围。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
注释
(1)蘼芜(míwú):一种香草,叶子风干可以做香料。古人相信蘼芜可使妇人多子。
起:兴起。
⑻伶俜(pīng):流离失所。十年事:杜甫饱经丧乱,从天宝十四年(755年)安史之乱爆发至作者写诗之时,正是十年。
⑵红蓼(liǎo):一种水边生的草本植物,开白色或浅红色的小花。
11.薄:迫近。虞渊:传说中的日落之处。《淮南子·天文训》云:“日至于虞渊,是谓黄昏。”
④狂:狂妄的人。且(jū居):助词。一说拙、钝也。
⑹王孙:借指富贵人家子弟。《史记·淮阴侯列传》:“吾哀王孙而进食,岂望报乎!”
⑻流年:指流逝的岁月。