译文
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上(shang)。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨(mo)。
然而我住在这(zhe)里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆(po)婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语(yu)地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声(sheng)大哭。
晋文公使周襄王在郏邑恢复王位,襄王拿块土地酬谢他。晋文公辞谢,要求襄王允许他死后埋葬用天子的隧礼。襄王不许,说:“从前我先王掌管天下,划出方圆千里之地作为甸服,以供奉上帝和山川百神,以供应百姓兆民的用度,以防备诸侯不服朝廷或意外的患难。其余的土地就平均分配给公侯伯子男,使人们各有地方安居,以顺应天地尊卑的法则,而不受灾害。先王还有什么私利呢?他宫内女官只有九御,宫外官员只有九卿,足够供奉天地神灵而已,岂敢尽情满足他耳目心腹的嗜好而破坏各种法度?只有死后生前衣服用具的色彩花纹有所区别,以便君临天下、分别尊卑罢了。此外,天子还有什么不同?
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
酿造清酒与甜酒,
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
注释
14.鄂州:古州名,今湖北境内。
⑺羌管(qiāng):即羌笛,羌族之簧管乐器。这里泛指乐器。弄:吹奏。
15.薜(bì)荔:香草。
[12]庾(yǔ)台:一称南楼,在今湖北武昌市。东晋庾亮为荆州刺史时,曾偕部属登斯楼赏月。
⑥一寸:指心,喻其小。绪:连绵不断的情丝。“千万绪”有千丝万缕的意思。
妻子:妻子、儿女。
215异方:不同的方式,这里指不同的结局。
(4)物外知:从时间流逝、外物变迁中感觉出来。
(8)且:并且。