译文
一旦成(cheng)为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
跪请宾客休息,主人情还未了。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
拥有真正馨香、美(mei)妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想(xiang)让春天的风光这样匆(cong)忙(mang)地归去。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
明天又一个明天,明天何等的多。
要趁着身体健康努力加饭加餐(can),在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
在这种凄苦潦倒心绪(xu)支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
注释
(6)信陵,信陵君,战国四公子之一,为人礼贤下士,门下食客三千余人。
(25)沾:打湿。
⒀“升阶”两句:伛偻(yǔlǚ):驼背,这里形容弯腰鞠躬,以示恭敬。荐:进献。脯(fǔ):肉干。脯酒:祭神的供品。菲薄:微薄的祭品。明其衷:出自内心的诚意。
24.女岐:或作“女歧”,神话中的神女,没有丈夫而生了九歌孩子。合,匹配。
(14)相属(zhǔ):相连,指接连不断。
5、鬓(bìn)边斜:斜插在两鬓。
5、考:已故的父亲。
(80)五亩之宅:五亩大的住宅。传说古代一个男丁可以分到五亩土地建筑住宅。古时五亩合现在一亩二分多。
沧浪:青苍色的水。沧浪一作“沧溟”。