译文
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返(fan)西京希望已经不大了。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
绮罗黯淡了它的(de)(de)流光,池馆剥落(luo)了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
日暮之际,荷(he)叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
为寻幽静,半夜上四明山,
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
登(deng)车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
注释
寄食门下,在孟尝君门下作食客。
⑷“鸿雁”二句:设想魏万在途中的寂寞心情。客中:即作客途中。
④敢辞:不避、不怕。朱颜,青春红润的面色。
⑺翮(hé合):鸟的羽茎。据说善飞的鸟有六根健劲的羽茎。这句是以鸟的展翅高飞比喻同门友的飞黄腾达。
(6)识:shí,在这里是认识的意思。