译文
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛(sheng)(sheng)吗?为什么(me)他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而(er)李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
桐城姚鼐记述。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久(jiu)长。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
兴庆宫(gong)和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
画为灰尘蚀,真义已难明。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
注释
(6)见:看见(读jiàn),动词。
左右贤王:左贤王和右贤王,匈奴封号最高的贵族。
卢橘子:枇杷的果实。
①宿:指值夜。左省:即左拾遗所属的门下省,和中书省同为掌机要的中央政府机构,因在殿庑之东,故称“左省”。
⑵红豆:又名《相思》王维 古诗子,一种生在江南地区的植物,结出的籽像豌豆而稍扁,呈鲜红色。
(28)永州句:当时柳宗元任永州(治所在今湖南零陵县)司马,这里是他官职地位的全称。