译文
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处(chu)。回想当时(shi)互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
有个人憎恨(hen)老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
闲梦幽远,南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
当庄宗用绳子捆绑着燕王父子,用木匣装着梁君臣的首级,进入太庙,把箭还给先王,向先王禀告成功的时候,他意气骄盛,多么雄壮啊。等到仇敌已经消灭,天下已经平定,一个人在夜间呼喊,作乱的人便四方响应,他仓皇向东出逃,还没有看到叛军,士卒就离散了,君臣相对而视,不知(zhi)回到哪里去。以至于对天发誓,割下头发,大家的泪水沾湿了衣襟,又是多么衰颓(tui)啊。难道是得天下艰难而失天下容易吗?或者说推究他成功与失败的事迹,都是由于人事呢?《尚书》上说:“自满招来损害,谦虚得到好处。”忧虑辛劳可以使国家兴盛,安闲享乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
骏马啊应当向哪儿归依?
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
注释
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
⑵离离:形容草木繁茂。
⑶阿房:阿房宫,秦宫殿名,故址在今陕西西安市西南阿房村。《三辅黄图》:“阿房宫,亦曰阿城,惠文王造宫未而亡,始皇广其宫,规恢三百余里,离宫别馆,弥山跨谷,辇道两属,阁道通骊山八百余里。”又《史记·秦始皇本纪》:“先作前殿阿房,东西五十步,南北五十丈,上可以坐万人,下可以建五丈旗。”
④轘(huan,二声)辕、缑(gou,四声)氏:当时的两个军事要地。
秽:肮脏。
⑶尔汝:至友之间不讲客套,以你我相称。这里表示亲近。《世说新语·排调》:“晋武帝问孙皓:闻南人好作尔汝歌,颇能为不?”《尔汝歌》是古代江南一带民间流行的情歌,歌词每句用尔或汝相称,以示彼此亲昵。
[37]姚泓:后秦君主。刘裕北伐破长安,姚泓出降。