译文
但愿这大雨一连(lian)三天不(bu)停住,
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美(mei)酒,劝(quan)我细细品尝。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
请为我对乌鸦说:“在吃我们(men)外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
海内连年战乱(luan),几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏(zou)美,啊呀离宫乐不归。
他的足迹环绕天下,有些什么(me)要求愿望?
这里尊重贤德之人。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
注释
29.余命:剩下的生命。寸阴:极短的时光,指临刑前的片刻。此二句指嵇康领悟了自己的命运,把死前的残生寄托在了弹琴的片刻时间。嵇康临刑前详情:《晋书·列传十九·嵇康传》云:康将刑东市,太学生三千人请以为师,弗许。康顾视日影,索琴弹之,曰:“昔袁孝尼尝从吾学《广陵散》,吾每靳固之,《广陵散》于今绝矣!”翻译:嵇康将在东市受刑,有三千名太学生想拜嵇康为老师,他没有答应,而是看了看太阳的影子,要了琴来弹,说:“从前袁孝尼想拜我为师,学习《广陵散》曲,我都严守秘密(没有教他),这首《广陵散》,从今以后就断绝了啊!”
物色:景色、景物。连三月:即连月。三,表示多数。
⑤殢酒(tì):困于酒。
②“人似”句:纪昀评:“深警。”有三层意思,一层指前一年之事,前一年之人;二层指这一年之人,前一年之事;三层说人生当重人不重事,事情经过以后就不须提,而人有情有信,且常变常新,所以要重人。
云飞风起:化用刘邦《大风歌》之句“大风起兮云飞扬”。
①不相伦:不相比较。意谓世人皆重花而轻叶。伦:同等,同类。
收族:团结宗族,和同一宗族的人搞好关系。收,聚,团结。