译文
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
如(ru)今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威(wei)信显赫;身(shen)处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大(da)才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤(chui),而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传(chuan)到昏暗的长门宫前。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟(niao)驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
登上高高那山冈,柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你,心中烦恼全消掉。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
陈轸不愧是个贤良的人,既忠心耿耿又富于谋略;楚怀王不听从他的劝告,终于国破家亡不可救药。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
注释
⑴叶:一作“树”。
[5]由寺观:谓从灵隐寺的风景来看。
⑦淋浪:泪流不止的样子。
⑹行役:指因服役或公务而跋涉在外。后泛指行旅。
⑷自怜:自伤;自我怜惜。汉王褒《九怀·通路》:“阴忧兮感余,惆怅兮自怜。”旧业:祖传家业。
比:连续,常常。
(12)滴沥:水珠下滴。
⑺采薇:薇,是一种植物。相传周武王灭商后 ,伯夷、叔齐不愿做周的臣子,在首阳山上采薇而食,最后饿死。古时“采薇”代指隐居生活。
酹:《广韵》:“酹,以酒沃地也。”