译文
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
一(yi)有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
原野的泥土释放出肥力,
登上高高那山冈,柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你,心中烦恼全消掉。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为(wei)情缘已尽,可谁又道得清究(jiu)竟是有情还是无情呢?
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因(yin)。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美(mei),抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
你会感到宁静安详。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
注释
遂:于是,就
⑿谟:读音mó,谋略。
金屋:原指汉武帝少时欲金屋藏阿娇事。这里指妃嫔所住的华丽宫室。
21. 直:只是、不过。
⑴词题一本作“黄州定惠寺寓居作”。定慧院:一作定惠院,在今湖北省黄岗县东南。苏轼初贬黄州,寓居于此。
20.自终:过完自己的一生。