译文
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
今日听你(ni)高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
你看我,我看你,彼此之间两不相(xiang)厌,只有我和眼(yan)前的敬亭山了。
而在当(dang)时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能(neng)登楼相望。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽(jin)览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍(cang)天听听。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益(yi)州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
注释
(30)跨:超越。
(36)起:韩宣子自称他自己的名字。
重:重视,以……为重。
18.不:同“否”。
妄辔:肆意乱闯的车马。