译文
洁白的云朵飘浮在(zai)(zai)空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山(shan)前的溪水山后的溪水。
同您分别以后,更(geng)加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国(guo)家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此(ci)地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价(jia),辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
相思的幽怨会转移遗忘。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
魂啊回来吧!
崇尚效法前代的三王明君。
半夜时到来,天明时离去。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
注释
⑧何为:为何,做什么。
(22)“升于高”四句:承上二句,意谓由于饶介这位长官来游,灵岩山就大显殷勤,登高山,就让优美山景自然出现;进深山,就让奇石突然出现。“悠然”,自在的样子。“奥”,深,指山的深处。
⑷何限:犹“无限”。
(38)公干:刘桢的字。逸气:超迈流俗的气质。
⑶横刀:屠刀,意谓就义。
⑺鬓:鬓发。秋:秋霜,比喻年老鬓白。
[24]临春、结绮:南朝陈后主所建之阁。自居临春阁,张贵妃居结绮阁,更有望春阁,用以居龚、孔二贵嫔。