译文
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先(xian)兆而出现被废弃的结局。当枝叶大(da)于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹(cao)国,吴(wu)国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨(yuan)。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归(gui)。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
注释
24.纷纷:多而杂乱。
吾庐:我的家。甚:何。
赐其舍人卮酒,夺其卮曰:一杯酒。
舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。
(2)逮:到,及。
(8)乘:登上。垝(guǐ)垣(yuán):倒塌的墙壁。垝,倒塌。垣,墙壁。
吴公台:在今江苏省江都县,原为南朝沈庆之所筑,后陈将吴明彻重修。
⑵明灭:依稀模糊,似有若无。忽隐忽现。形容楼台山峦。