译文
捉尽妖魔,全给打进地狱;
我年轻时因考进士寄居京城,因而(er)有机会遍交当时的贤者豪杰。不过(guo)我还认为:国家臣服统一了四方(fang),停止了战争,休养生息以至天下(xia)太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求(qiu)他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
五条蛇追随在左右,作(zuo)为辅佐陪侍在它身旁。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
怅(chang)惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
西方的大灾害,是那流沙千里(li)平铺。
“有人在下界,我想要帮助他。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
好朋友呵(he)请问你西游何时回还?
注释
⑵百花潭:即浣花溪,杜甫草堂在其北。沧浪:指汉水支流沧浪江,古代以水清澈闻名。《孟子·离娄上》:“沧浪之水清兮,可以濯我缨。”有随遇而安之意。
④遁:逃走。
⑥觱(bì)篥(lì):古代簧管乐器名。又称“茄管”、“管头”。出自西域龟兹,后传入内地。唐刘商《胡茄十八拍》第七拍:“龟兹愁中听,碎叶琵琶夜深怨。”
⑻“泉脚”句:岩石上道道水流之间,还悬挂着采玉人攀援时用的绳索,在风雨中摇摆不定。
67.曳:摇动。明月之珠旗:画有明月装饰有珠子的旗。
(18)局束:拘束,不自由的意思。靰(jī基):马的缰绳。这里作动词用,即牢笼、控制的意思。
⑻王孙:贵族公子。
3、慵(yōng):懒。