译文
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
然而春(chun)(chun)天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上(shang)了栏杆。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别(bie)有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
可是没有人为它编织锦绣障泥,
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
锦官城里(li)的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
注释
⑸玉人:貌美之人。这里是杜牧对韩绰的戏称。一说指扬州歌妓。教:使,令。
40.汉甲句:指唐军与叛军接战。
③辞:这里指书信往来。币:帛,丝织品,这里指礼品。
⑶鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常双双出没。
⑺耆(qí)旧:年高望重者。此指经历兵乱的老人。唐杜甫《忆昔》诗之二:“伤心不忍问耆旧,复恐初从乱离说。”
⒀ 赤墀:也叫丹墀。宫殿前的台阶。阊阖:宫门。
⑤ 卫蚧清羸(léi):晋卫阶美貌而有羸疾。
飕(sōu):形容风雨的声音。这里指风吹蕉叶之声。
(17)蹬(dèng):石级。
10.群下:部下。