译文
遥想当年,姜太公溪垂钓(diao),得遇重(zhong)才的(de)文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春(chun)的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤(shang)心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像(xiang)空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
注释
(2)烈山氏:即神农氏。
③真珠红:真珠即珍珠,这里借喻酒色。
⑶秋收:一作“秋成”。子:指粮食颗粒。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
②漏:铜壶滴漏,古代的计时器。“漏尽”,指夜尽天亮。
⑷垂死:病危。
37.觺(yi2疑)觺:尖利貌。
⑵谓:可能是畏之假借,意指害怕行道多露,与下文的“谁谓”的“谓”意不同;一说奈何。