译文
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的(de)崔州平。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土(tu)路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身(shen)归田呢?
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前(qian),就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩(hao)荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
蟀仿佛在替我低声诉说。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什(shi)么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
注释
顾:张望。
3、拓木:拓树,桑树的一种
⑸淈(gǔ):搅浑。
⑼白屋:穷人住的简陋的房屋。娇婴:指老人家中的小儿女。
31、申:申伯。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
⑵弄春:谓在春日弄姿。明徐渭《赋得万绿枝头红一点》诗:“名园树树老啼莺,叶底孤花巧弄春。”