译文
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上(shang),没有一处可(ke)以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈夫身边,试着描画(hua)刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流(liu)韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦(meng)觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
泪水沾满纶巾,连绵不断(duan)。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居(ju)延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
如果光阴不能(neng)停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
这一切的一切,都将近结束了……
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
注释
⑺飓母:飓风来临前天空出现的一种云气,形似虹霓。亦用以指飓风。唐李肇《唐国史补》卷下:“飓风将至,则多虹蜺,名曰飓母。”
明:明白,清楚。
⑤明主:英明的皇帝。不安席:寝不安席,形容焦急得不能安眠。
(14)具区:太湖的古称。
6、清:清澈。
(24)锡(cì):同“赐”。