译文
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
云收雨停,雨过(guo)天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻(fan)阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说(shuo)不尽,我在此向你行礼磕头。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
绿色的野竹划(hua)破了青(qing)色的云气,
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
注释
⑼〔无他〕没有别的(奥妙)。
⑻这是一个转折语。代巢父点醒世人,也可看作转述巢父本人的话。草头露,是说容易消灭。这句和李白诗“功名宫贵若长在,汉水亦应西北流”同意。但世人不知,故苦苦相留。苦死留,唐时方言,犹今言拼命留。
(4)然:确实,这样
10.罗:罗列。
76.裾:衣襟。