译文
池塘边香草芬芳,一片绿油油的(de)庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透(tou)薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
我(wo)想渡过(guo)巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是(shi)靠民众的支持和大臣(chen)们的帮助才能治理好国家)。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
豪放得如风展旗是谁正高(gao)歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
注释
次:旅途中暂时停宿,这里是停泊的意思。
⑧东瀛:东海。据《神仙传·麻姑》记载,“麻姑谓王方平日:自接待以来,见东海三为桑田。”东瀛变指沧海桑田的变化。
3.几度:几次。
⑵闽国:指今福建省一带地方。
4、更衣:换衣。古人在宴会中常以此作为离席休息或入厕的托言。《汉书》记载:歌女卫子夫乘汉武帝更衣时入侍而得宠幸。这里借以说明武则天以不光彩的手段得到唐太宗的宠幸。
遣:派遣。
俯仰:这里为环顾的意思。