译文
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有(you)两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
园里树上的蝉,正趁着太(tai)阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
我(wo)送给你一种解决疑问的办法,这(zhe)个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什(shi)么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成(cheng),没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
天气晴和,远处山峰(feng)挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
注释
踯躅:欲进不进貌。
君子:古时对有德有才人的称呼。
(29)韩国:指战国时侠士聂政为韩国严仲子报仇,刺杀韩相侠累一事。
29.乐饮:畅饮。《史记·高祖本纪》:“沛父兄诸母故人日乐饮极驩,道旧故为笑乐。”
2.延:请,邀请
一觞一咏:喝着酒作着诗。