译文
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的(de)夷齐品行(xing)高洁,不食周粟,我(wo)拿着皇上的金子(zi)买酒喝。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一(yi)样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客(ke)举杯痛饮,一洗烦襟。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
楚国公子围到郑国聘问,同时迎娶公孙段家的女儿。伍举担任副使。他们(men)正准备住进城内宾馆,郑国人怀疑他们有诈,派行人子羽同他们说了,于是住在城外的馆舍。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
躺在床上辗(zhan)转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
注释
⑻颙(yóng)望:抬头远望。
⑻看取:看着。取,语助词。
(37)骏命:大命,也即天命。骏,大。
零:落下。
(13)夹林、兰台:魏国园林建筑。
澄江净如练:《文选》谢眺《晚登三山还望京邑》中“余霞散成绮,澄江静如练。”此径引其后句,而改动一字。
〔15〕恬然:淡泊宁静的样子。