译文
唉呀,我那(na)几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
野兔往来(lai)任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着(zhuo)废弃的水井;这里与(yu)那里,原先都住满了人家。
鬼蜮含沙射影把人伤。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠(chan),只好(hao)围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
注释
⑸江:长江。大荒:广阔无际的田野。
斫:砍削。
91.而能拘是达:益、启的传说较多,闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》说:“案《《天问》屈原 古诗》似谓禹死,益立,启谋夺益位而事觉,卒为益所拘,故曰‘启代益作后,卒然离蠥’。启卒脱拘而出,攻益而夺之天下,故曰‘何启罹忧而能拘是达’也。”达,逃脱。
⑧缉商缀羽:指奏乐。商、羽都是五声之一。
⑶君子:指所爱者。
⑻宝玦(jué),珍贵的佩玉。《史记·鸿门宴》:“项王即日因留沛公与饮。项王、项伯东向坐,亚父南向坐。亚父者,范增也。沛公北向坐,张良西向侍。范增数目项王,举所佩玉玦以示之者三,项王默然不应。”三国魏曹丕《又与锺繇书》:“邺骑既到,宝玦初至。”南朝梁简文帝《金錞赋》:“岂宝玦之为贵,非瑚琏之可钦。”唐杜甫《哀王孙》诗:“腰下宝玦青珊瑚,可怜王孙泣路隅。”
有顷益怠:一会儿就疲乏了
(34)九原——春秋时晋国卿大夫的墓地。语出《礼记·檀弓下》:“赵文子与叔誉观乎九原。”后泛指墓地。
沧沧凉凉:形容清凉而略带寒意。