译文
魂魄归(gui)来吧!
猫头鹰说:“我将要向(xiang)东迁移。”
高高的昆仑山有常年不(bu)化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然(ran)就起了忧愁思念。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
今天终于把大(da)地滋润。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
我心中立下比海还深的誓愿,
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西(xi)境?
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵(ling)事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世(shi)却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
⑷海岱:东海、泰山。古诗:“浮云蔽白日。”海岱青徐,与兖州接壤。《禹贡》:“海岱惟青州。”
(2)收:占领。北:向北(名词用作状语)。略:通掠,掠夺,夺取。
[3]瑶阙:月宫。
106.羽觞:古代一种酒嚣。
9.川:平原。
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”
[6]穆清:指天。