译文
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
巍(wei)巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入(ru)眠。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
一场情(qing)爱最终寂寞,又跟谁说呢(ne)?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助(zhu)于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
注释
29、策之:驱使它。策:马鞭,引申为鞭打,这里指鞭策,驾驭。之:代词,指千里马。
⑤重门:庭院深处之门。暮雨:指傍晚所下的雨。纷纷:形容雨之多。
(16)施施(yí):喜悦的样子.
少牢:祭品,用一猪一羊。牢,祭祀用的牲畜。
之:代词。
区区:拳拳,形容自己的私情(古今异义);另一说指“我”,自称的谦词