译文
天寒路远，仆夫催着回家，告别时，还未到黄昏日暮。
今天(我)将要告别陛下远行了，面对这份奏表禁不(bu)住热泪纵横，也不知说了些什么。
蒙蒙细雨中，即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟，用羽毛作窝，还用毛发把窝编结起来，把窝系在嫩芦苇的花穗上，风一吹苇穗折断，鸟窝就坠落了，鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好(hao)，而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草，只有四寸高，却能俯瞰百里之遥，不是草能长高，而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里，不用扶持也能挺立住，白沙混进了黑土里，就再不能变白了，兰槐的根叫香艾，一但浸入臭水里，君子下人都会避之不及，不是艾本身不香，而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境，交友要选择有道德的人，才能够防微杜渐保其中庸正直。
寂寞冷落深山里落叶纷纷，可怜你不知因何天涯飘零？
幻觉中仿佛乐工进入了神山，把技艺向女仙传授；老鱼兴奋得在波中跳跃，瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
在一个长满青草的池塘里，池水灌得满满的，山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上，随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
何必去寻找世外的仙境，人世间就有美好的桃源。
这细细的嫩叶是谁的巧(qiao)手裁剪出来的呢？原来是那二月里温暖的春风，它就像一把灵巧的剪刀。
子卿足下：
这是一年中最美的季节，远胜过绿柳满城的春末。
寻迹怀古兴味犹未尽，划船归来夕阳落西山。
奉告那盲目效颦的邻人东施，光学(xue)皱眉而想取宠并非容易！
我早年遇到了太平世道，在山林中隐居了二十年。
思虑冲冲，怀念故乡。君为何故，淹留他方。
“啊，多么美好啊！魏公的家业，跟槐树一起萌兴。辛劳的培植，一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平，回乡探家，槐荫笼庭。我辈小人，一天从早到晚，只知窥察时机求取名利，哪有空闲修养自己的德行？只希望有意外的侥幸，不种植就能收获。如果没有君子，国家又怎能成为一个国家？京城的东面，是晋国公的住所，郁郁葱葱的三棵槐树，象征着王家的仁德。啊，多么美好啊！”
借问当地之人何处买酒浇愁？牧童笑而不答遥指杏花山村。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊，君王也是这样。左边有州侯，右边有夏侯，辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君，吃着由封邑进奉来的粮食，载着四方府库所供纳的金银，和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上，而不把天下国家的安危当作正事，没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令，陈兵在黾塞（河南省平靖关）之内，而把自己驱逐在黾塞（河南省平靖关）之外了。”
请任意品尝各种食品。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁？血泪飘洒空中，就在我满头白发回顾的时候。
住在空房中，秋夜那样漫长，长夜无睡意，天又不肯亮。一盏残灯，光线昏昏沉沉，照着背影，投映在墙壁上；只听到夜雨萧萧，敲打着门窗；春日的白天是那样慢(man)，那样慢啊，独自坐着看天，天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼，本该让人感到欣喜，我却满怀愁绪，厌烦去听；梁上的燕子成双成对，同飞同栖，是多么地让人羡慕，但我老了，再也引不起丝毫的嫉(ji)妒。黄莺归去了，燕子飞走了，宫中长年冷清寂寥。就这样送春，迎秋，已记不得过了多少年。只知对着深宫，望着天上月，看它东边出来，西边落下，已经四五百回圆缺。
木屐上那双不穿袜子的脚，细白如霜。吴地的女孩白皙如玉，好做荡田的游戏。
清澈的江水潺潺流，岸上有成片的枫树林。
注释
28宇内：天下
①喈（jiē 皆）喈：鸡鸣声。
⑽伊优：逢迎谄媚之貌。北堂：指富贵者所居。
星斗罗：星星一样永垂不朽。
⑶乍暖还（huán）寒：指秋天的天气，忽然变暖，又转寒冷。
[55]蕙：兰蕙。开淡黄绿色花，香气馥郁。蕙心：芳心。纨：丝织的细绢。纨质，丽质。
（2）白：说。