译文
平湖万顷凝着秋色的(de)清冷,天边闪烁着时(shi)隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说(shuo),罗浮山下,有暗道与仙境连通。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
一起去游玩的人有吴武(wu)陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来(lai)同我们住在一起。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
先生的文章正(zheng)有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是(shi)这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自(zi)从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美(mei)德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
如今已经没有人培养重用英贤。
送来一阵细碎鸟鸣。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
惯于山间安静,早起遍(bian)地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
有时候,我也做梦回到家乡。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
注释
⑨送中秋:送走了中秋明月。
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
6.天地二句:谓这些帝王像赌博投掷一样,通过战争来争夺天下。
王子:王安石的自称。
啬夫:相当于乡官,主管诉讼和赋税。
④凤城:旧时京都的别称,谓帝王所居之城。
5.文君:即卓文君。取酒:买酒。