译文
槁(gǎo)暴(pù)
容忍(ren)司马之位我日增悲愤。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
大地一片雪白(bai),风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
也学一学山公欲上马的醉(zui)态,让襄阳小儿也笑上一笑。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得(de)香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
希望这台子永(yong)远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂(ji)的情怀。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
注释
(2)须臾(yú):一会儿。殊:不一样。
[2]漠漠:弥漫广布貌。
(12)肃肃:恭敬貌。庙:宗庙。
(14)驿驿:《尔雅》作“绎绎”,朱熹《诗集传》训“苗生貌”。达:出土。
⑴西塞山:位于今湖北省黄石市,又名道士洑,山体突出到长江中,因而形成长江弯道,站在山顶犹如身临江中。
遂:于是,就。
⑻潦倒:衰颓,失意。这里指衰老多病,志不得伸。新停:刚刚停止。杜甫晚年因病戒酒,所以说“新停”。