译文
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人(ren)们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫(mao)儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着(zhuo)替国家防卫边疆。
星临宫中,千门万户似乎在闪(shan)烁,
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经(jing)燃烧殆尽。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生(sheng)活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
停下车来,是因(yin)为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
注释
⑦飞雨,微雨。
⑸得:得到。何所营:做什么用。营,经营,这里指需求。
(1)闲:悠闲,闲适。
相委而去:丢下我走了;相 偏指一方对另一方的行为,代词,通“之”,我;委,丢下,舍弃。
①齐安:唐郡名。天宝元年(742年)改黄州置,治黄冈县(今湖北武汉市新洲区)。辖境相当今湖北省武汉市北部,红安、麻城、黄冈等县市地。乾元元年(758年)复为黄州。
⑵决决:流水声。陂(bēi)塘:池塘。
⒆蓬室:茅屋。
空(kōng):白白地。