译文
我怀疑春风吹不到这荒远(yuan)的天涯,
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
凤凰啊应当在哪儿栖(qi)居?
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
再唱一(yi)只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间(jian)再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深(shen)深的沟壑。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
注释
⑽北风雨雪:这是化用《诗经·国风·邶风·北风》中的“北风其凉,雨雪其雾”句意,原意是指国家的危机将至而气象愁惨,这里借以衬托思妇悲惨的遭遇和凄凉的心情。裁,消除。
(22)夫差(fū chāi):春秋时代吴国的君王。
(49)门人:门生。
①勾践破吴:春秋时期吴、越两国争霸。公元前494年,越王勾践为吴王夫差所败,此后他卧薪尝胆20年,于公元前473年灭吴。
行行:走了又走,这里是极言漂泊之远。吴会:指吴郡与会稽郡,今江、浙一带。
(5)这句是说:对于民生措置失当,就是君主没有负起责任。
[50]微:轻微。芳蔼:香气。
何:多么。