译文
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到(dao)老。
登高遥望远海,招集到许多英才。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光(guang)阴(yin)。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求(qiu)仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼(lou)约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这(zhe)一切。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
儒生哪比得(de)上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什(shi)么用!
他(ta)们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
注释
⑬四海:泛指大下。
③客子:在外地出游或出征的人。秦川:指关中地区,泛指今陕西、甘肃、秦岭以北的平原地带。
45复:恢复。赋:赋税。
⑵草合:草已长满。离宫:即行宫,皇帝出巡时临时居住的地方。金陵是宋朝的陪都,所以有离宫。
“梵呗”:佛家语。谓作法事时的歌咏赞颂之声。南朝梁慧皎《高僧传-经师论》:“原夫梵呗之起,亦肇自陈思。”陈思,曹植。琉璃火,即琉璃灯,寺庙中点燃之玻璃制作的油灯。
(13)亲,吴三桂亲属。吴三桂降清后,李自成杀了吴父一家。
⒄皇驳:马毛淡黄的叫皇,淡红的叫驳。