译文
秋(qiu)原飞驰本来是等闲事,
三山云雾中(zhong)隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果(guo)知道梅花的(de)妍美,定会消魂失魄。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉(mai)脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
口衔低枝,飞跃艰难;
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
离别跟这(zhe)样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
注释
⑥官勋:官家授给的勋级。唐制,有功劳者授以没有实职的官号,叫勋官。勋官有十二级。
受械于陈:汉立,淮阴侯韩信被刘邦封为楚王,都下邳(今江苏邳县)。后高祖疑其谋反,用陈平之计,在陈(楚地)逮捕了他。械,拘禁手足的木制刑具。
⑤罗幕:即丝罗帐幕。
⑥ 平章风月:写评品风月的文字。
⑼四岳:唐尧之臣,羲和之四子也,分掌四方之诸侯。一说为一人名。
(4)浪淘天地:形容浪涛好象在荡涤天地。