译文
天王号令,光明普照世界;
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
于是编写《史记(ji)》。过了(liao)七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体(ti)被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流(liu)传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来(lai)。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
双万龙争虎斗,经过多次回合的激战,战士们奋勇杀敌,又有太白入月,胡虏必灭的吉兆,大家都坚信一定能够打败敌人。
注释
(12)不胜官租、私券之委积:不胜:承担不了。券:债务的借据。委积:累积的压力。承受不了官家租税和私人债务的重压。
⒅红药:红芍药花,是扬州繁华时期的名花。
(15)奔、育:孟奔(一作贲)、夏育。战国时卫国人(一说齐国人)。据说孟贲能生拔牛角,夏育能力举千钧,都为秦武王所用。
⑵长堤:绵延的堤坝。
20、项燕:战国末年楚国著名将领,项梁之父、西楚霸王项羽的祖父,曾大败秦将李信。
21.察:明察。
66.蹝(xǐ)履:趿着鞋子。
12.屠肆(sì):屠宰铺。肆:旧时指铺子,商店。
⑸多岐路,今安在:岔道这么多,如今身在何处?岐:一作“歧”。安:哪里。