译文
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这(zhe)里头。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的(de)(de)灾难。
旅居东都(du)的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
院子里长着一株珍奇的树,种(zhong)下它已有三十个秋春。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日(ri), 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
齐宣王高兴了,说(shuo):“《诗经》说:‘别人有什么心思,我能揣测到。’说的就是先生您这样的人啊。我这样做了,回头再去想它,却想不出是为什么。先生您说的这些,对于我的心真是有所触动啊!这种心之所以符合王道的原因,是什么呢?”
魂魄归来吧!
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
注释
⑽洗耳,典出许由故事。尧让天下于许由,许由不受。尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颍水滨。今箕山有许由冢、洗耳池。
⑧干:触犯的意思。
63、痹(bì):麻木。
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
⑾响溪石:水激溪石的声响。
15.薜(bì)荔:香草。
<7>“根本”,指汉高祖时期始受封的功臣。
③幽隧:墓道。