译文
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
卢家年轻的主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九(jiu)月里,寒风过后,在急切的捣衣声(sheng)中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思(si)念。白狼河北的辽阳地区音信全部(bu)被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋(qiu)日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
可怜庭院中的石榴树,
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水(shui),太阳一晒就消失了。
浩浩荡荡的离别愁绪(xu)向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们(men)偷饮。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
注释
⑴李世南:字唐臣,安肃(今河北徐水)人,工画山水。
(2)迟迟:指时间过得很慢。
⑨“今日”两句:是乐府中的套语,是配乐演唱时所加,与原诗内容没有关联。
幸:幸运。
20.罢(pí)池:山坡倾斜的样子。下文“陂陀”亦此意。
② 朱老、阮生:杜甫在成都结识的朋友,喻指普普通通的邻里朋友;后世常用,“阮生朱老”或“朱老阮生”作为咏知交的典故。
⑴江神子:词牌名,即“江城子”。