译文
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫(zhu)立。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个(ge)人,在这云山深处辗转飘零。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴(hou)生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气(qi)死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
孟子说:“对于君王的不聪明,不必奇怪。即使有天下最容易生长的东西,(如果)晒它一天,冻它十天,没有能生长的。我见君王的次数很少,我一离开他,那些给他泼冷水的人马上又围上去了,(这样,)我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢?(好比下棋,)下棋作为技艺,是小技艺;不专心致志,就学不到手。 奕秋是全国的下棋圣手,让他教两个人下棋。一个人专心专意,只听奕秋的话。另一个呢,虽然听着,但心里却想着有只天鹅快要飞来,要拿起弓箭去射它。这样,即使跟人家一道学习,他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗?自然不是这样的。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁(pang)称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同(tong)乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送(song)别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
武王姬发诛(zhu)纣灭商,为何抑郁不能久忍?
你不要径自上天。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
注释
六代:指建都在金陵的吴、东晋、宋、齐、梁、陈这六个相继的朝代。
⑤游衍:是游玩溢出范围的意思。
⑷开一尊:设酒款待的意思。“尊”同“樽”。
[2]社:古时地方的基层单位。元代以五十家为一社。
(17)嗟(juē)乎:叹词。
⑦别离:分开。这两句是说,我们的爱情犹如胶和漆粘在一起,任谁也无法将我们拆散。
38.日:太阳,阳光。
186、茂行:美好的德行。
⑸盎(àng):大腹小口的陶器。