译文
皇帝在宫(gong)中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
太公吕望在店(dian)中卖肉,姬昌为何能(neng)辨贤能?
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也(ye)还会感到悲哀。
丝竹之所以能发出(chu)美妙的歌响,是借助于乐器才有(you)清妙的声音。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
希望陛下能够(gou)把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托(tuo)付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
注释
⑼石镜、松门:山名,二山都近鄱阳湖口。李善《文选注》引张僧鉴《浔阳记》曰:“石镜山,东有一圆石,悬崖明净,照人见形。”又引顾野王《舆地志》曰:“自入湖三百三十里,穷于松门。东西四十里,青松徧于两岸。”
77、五反:指往返了五次。反,同“返”。
恐:担心。
⑿善:善于,擅长做…的人。
怠(dài):通“殆”,松懈。踬:跌倒,这里是垮台失败的意思。
⑸乘鸾:《异闻录》:“开元中,明皇与申天师游月中,见素娥十余人,皓衣乘白鸾, 笑舞于广庭大桂树下。”
⑵汲(jí吉):从井里取水。
西楼:泛指欢宴之所。