译文
常常听说湘水的(de)神灵,善于弹奏云和之(zhi)瑟。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
昔者烈士(shi)击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
秋雨使丛丛紫菊颜(yan)色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这(zhe)是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
昔日石人何在,空余荒草野径。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它(ta)弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自(zi)己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
注释
(13)桓子:栾武子的儿子。
21. 争:争先恐后。
4、曰:说,讲。
⑿复襦:短夹袄。
10)于:向。
(14)五陵:五帝陵。佳气:兴旺之气。无时无:时时存在。
⑵君:这里指词人的妻子。一说此词为妻子思念丈夫。江楼:靠在江边的楼阁。
⑵乃:可是。之人:这个人,指她的丈夫。
186、董贤:汉哀帝时以貌美善佞为光禄大夫。