译文
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
说:“回家吗?”
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
妻子(zi)回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们(men)指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着(zhuo)其莲藕般(ban)的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧(cui)折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群(qun)您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
注释
卷帘人:有学者认为此指侍女。
(7)零丁:孤苦无依的样子。
⑶亟:同“急”。
悉:全、都。
34、兴主:兴国之主。
《白石滩》王维 古诗:辋川的一个地方,王维辋川别墅二十景之一。此诗列《辋川集》第十五首。