译文
宋朝的(de)皇帝啊!难道你就不想疆土在逐日散失,难道你就不思念徽钦被俘而去的奇耻大辱,然而徽宗钦宗真正返(fan)回之后,赵构的帝位又怎能相属,千年万代的人们啊再不要说不该南渡偏安一隅,当时的赵构啊自己就怕把中原收复,可笑地是区区一个秦桧又有多少能耐,只是他迎合了赵构的心意而已。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果(guo)品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波(bo)浪。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
恐怕自己要遭受灾祸。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷(men)完全减消了,除了这儿(er)还要往哪儿去呢?
注释
〔25〕内庭:即内廷,宫廷之内。隆庆四年(1570),归有光任南京太侍寺丞,留京执掌内阁制敕房,纂修《世宗实录》,因此有机会在内廷与时任给事中的魏用晦见面。
[44]悁(yuān冤)悁:忧愁郁闷的样子。
⑥凌波句:凌波 指水仙。这里指女子步履。
78.羿:神话传说中善于射箭的英雄人物。《淮南子·本经训》载,唐尧时十个太阳一起出现在天空,把草木禾稼都晒焦了,尧命羿射落了其中的九个,替人民解除了严重的旱灾。彃(bì):射。乌:乌鸦,指古代神话传说中太阳里面的三足乌。
⑥绛绡:红色绡绢。雪:比喻李师师洁白的肌肤。
斗草:古代的一种游戏,也叫“斗百草”。南朝梁宗懔《荆楚岁时记》:“五月五日,四民并踏百草,又有斗百草之戏。”白居易《观儿诗》:“弄尘斗百草,尽日乐嬉嬉。”
⑴关河令:《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
82、谦:谦逊之德。