译文
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯(deng)花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈(ying)的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而(er)今在你墓前,象季札拜别徐君。
其五
就没有急风暴雨呢?
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲(ji)黯那样的为人正直,郑当时那样的重(zhong)视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛(luo)阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热(re)如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟(jing)然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
有莘国君为何又心(xin)起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
注释
(11)有略:略略。略,锋利。耜(sì):古代农具名,用于耕作翻土,西周时用青铜制成锋利的尖刃,是后世犁铧的前身。
⑵栉比:像疏齿一样排列,多而密。
(23)椒兰:两种香料植物,焚烧以熏衣物。
(7)九天银河:指瀑布。语本李白《望庐山瀑布》:“飞流直下三千尺,疑是银河落九天。”
〔47〕曲终:乐曲结束。
⒄稽(qǐ)首:叩头到地,伏地停留片刻方起,叫稽首。是九拜(九种拜的礼节)中最恭敬的。