译文
在金字题名(ming)的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机(ji)会。即使在政治清明的时(shi)代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
其五
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰(tai)山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士(shi)换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
注释
⑥俯仰昔人非:语出王羲之《兰亭集序》:“俯仰之间,已为陈迹。”
①四垂天:天幕仿佛从四面垂下,此处写湖上水天一色的情形。
①“吁嗟”两句:以秋天的蓬草离去本根,随风飘荡,比喻曹植的屡次迁徙封邑。
⑤殷:震动。
⑸红袖:指织绫女。
⑵缄(jiān):量词。用于信件等装封套之物。书札:即书信。
⑺“恨血”句:《庄子》中说:“苌弘死于蜀,藏其血,三年化为碧。”
青山:指北固山。