译文
八月(yue)十五日孙巨源离开海州,这之前我在(zai)景疏楼上为他送别(bie)。后来不久他又与我在润州相聚(ju),一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作(zuo)这首词寄给巨源。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
魂啊不要去西方!
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比(bi)高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫(mo)过于离别了。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
注释
戮笑:辱笑。
7. 粟:谷子,脱壳后称为小米,也泛指谷类。
①郁陶:忧思聚集。
①“吁嗟”两句:以秋天的蓬草离去本根,随风飘荡,比喻曹植的屡次迁徙封邑。
③鸾镜:妆镜的美称。