译文
巴水穿过巫山(shan),巫山夹着青天。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
丝丝细雨,淋不湿我(wo)的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江(jiang)南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
金井边的梧桐秋叶(ye)渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇(yao)荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
注释
[41]黄发期:指高寿。黄发,人老发黄,故以指老人。
辛苦:辛酸悲苦,这里指辛酸苦楚的处境(古今异义)
(5)七国:指汉高祖所分封的吴、楚、赵、胶东、胶西、济南、临淄七个同姓诸侯王。篡弑之谋:汉景帝在位时,吴王刘濞为首的七国,以诛晁错为名,举兵叛乱。
19、必:一定。
⑵香丘:是根据佛教名词“香山”新造的词,意思是香气缭绕的小山丘,比喻有一小方受佛教庇护,可以安居乐业的土地。不奢求香气缭绕的蓬莱仙境。
1、崇祯五年:公元1632年。崇祯,是明思宗朱由检的年号(1628-1644)。