译文
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树(shu)枝头。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
要问在座之中谁流的眼泪(lei)最多?我江州司马泪水(shui)湿透青衫衣襟!
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让(rang)你的魂魄再一次到这回廊里来。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往(wang)河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
注释
(21)抚躬:犹言抚膺、抚髀,表示慨叹。抚,拍。
(82)亮采惠畴——见于《尚书·舜典》,就是做官办事的意思。
⑦气结:抑郁而说不出话的样子。
⑺襭(xié):把衣襟扎在衣带上,再把东西往衣里面塞裹。
三山:《史记·封禅书》记载:渤海中有蓬莱,方丈,瀛洲三座仙山,相传为仙人所居住,可以望见,但乘船前往,临近时就被风吹开,终无人能到。