译文
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的(de)岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪(kan)听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感(gan)到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她(ta)唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
不要去遥远的地方。
魂啊回来吧!
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
王少府(fu),你玉树临风,身(shen)(shen)姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
突然想起老范(fan),他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
魏武帝之子之所以不从父命,以人为殉,是认识到父亲被疾病搞迷乱了,遗命不需要遵从。
注释
④京兆长安:京兆,原意是地方大而人口多的地方,指京城及其郊区。京,大;兆,众多。唐时长安属京兆府,故称京兆长安。
②危根:入地不深容易拔起的根。
49.而已:罢了。
〔37〕《六幺》:大曲名,又叫《乐世》《绿腰》《录要》,为歌舞曲。
(15)巢与由:巢父、许由都是尧时的隐士。
(9)琅然:象声词。响亮的样子。