译文
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年(nian)你为我拴着归来的小舟。绿(lv)色的原野,红(hong)色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
有个少年,腰间佩带玉块和珊(shan)瑚,
我登上小船仰望明朗的秋月(yue),徒然地怀想起东晋谢尚将军。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过(guo)烹(peng)、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了(liao)香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
请你调理好宝瑟空桑。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
注释
10.堡坞(wù):小城堡,此处是指由山石天然形成的。因此作者称其“小石城山”。
286. 解去:解除包围,撤离赵国。去:离开。
352、离心:不同的去向。
⑵梅庭老:作者友人,生平不详,学官,州学教授。从词里可知他是三吴地区(“三吴”,众说不一,大概指今浙东、苏南一带)人。
⑤明河:即银河。
⑤非有尺寸:谓没有一尺一寸的土地。陇亩:田野。这里指民间。将:率领。五诸侯:指齐、赵、韩、魏、燕(yān)。项羽属楚,合为六国起义军队。近古:当时是指春秋战国以来的时代。也:用在句末,表示坚决的语气。